Palestina – Ahaztutako biktimak: heriotzak, tortura eta desagertze behartuak
- 2024 - Abe - 18
Palestinako Giza Eskubideen Zentroak (PCHR, ingelesezko siglak) gogor gaitzetsi du Israelek Gazako palestinarren atxiloketa eta atxiloketa arbitrarioak, torturak, tratu txarrak eta desagertze behartuak egiteko darabilen politika, Gazako biztanleria zibilaren aurkako etengabeko genozidioaren zati gisa.
[Palestinian Centre for Human Rights] [Viento Sur]2023ko urriaren 7tik ez da ezagutzen milaka palestinar non dauden, umetatik hasi eta zaharretaraino. Palestinarrek tortura eta tratu txar orokortuei egin behar diete aurre; Israelgo okupazio-agintariek, berriz, beren egoerari buruzko informazio garrantzitsua ezkutatzen jarraitzen dute, edo abokatuei atxilotze-zentroetara behar bezala sartzea ukatzen diete, eta horrek desagertze behartu ugari eragiten ditu.
Egunero, palestinar atxilotuek bizia galtzeko edo, gutxienez, kalte fisiko eta mental konponezinak jasateko arriskua dute. Atxilotze-baldintzek okerrera egiteak eta tortura-metodo imajinaezinak erabiltzeak (muturreko indarkeria fisikoa eta psikologikoa, sexu-indarkeria, axolagabekeria eta zabarkeria medikoa) krisi suntsitzailea eragiten dute. PCHRk asko dokumentatu ditu abusu horiek, honako hauen bidez:
-
- Gazan aske utzitako atxilotu palestinarren testigantzak biltzea;
- Israelgo agintariei desagertutako atxilotuak aurkitzeko eskaerak aurkeztea;
- eta espetxeetara bisitak egitea.
Gazan aske utzitako atxilotu palestinarren testigantzak
PCHRk, landako langileen eta tokian tokiko abokatuen bitartez, 130 atxilotu baino gehiagoren testigantzak lortu ditu. Atxilotu horiek 2023ko urriaren 7aren ondoren atxilotu eta askatu zituzten. Haren testigantzek Israelgo okupazio-indarrek (FOI) atxiloketa-aldian eragindako tortura, umiliazioa eta deshumanizazioa laburbiltzen dituzte. Elkarrizketatu guztiak zibilak ziren, emakumeak, adingabeak, adinekoak eta desgaitasuna zuten pertsonak barne. Haien artean medikuak, paramedikoak, erizainak, kazetariak, abokatuak eta funtzionario publikoak zeuden. Horietako gehienak Gazako Zerrendako hainbat lekutan atxilotu zituzten lurreko operazioetan, etxebizitzetan, eskoletan, ospitaleetan eta militarren kontrol-postuetan, bonbardaketetatik ihes egiten edo babesa bilatzen saiatzen ari zirenean. Batzuk giza ezkutu gisa erabili zituzten atxiloketa-zentroetara eraman aurretik.
PCHRk jasotako beste testigantzak 2023ko urriaren 7ko gertakarien ondoren Lerro Berdean atxilotutako Gazako langile palestinarrei buruzkoak ziren. Israelgo okupazio-agintariek emandako baliozko baimenak izan arren, atxilotu eta torturatu egin zituzten.
Desagertutako atxilotuak aurkitzeko eskaera Israelgo agintariei
Genozidioa hasi zenetik, PCHRk etengabe lan egin du Israelgo armadaren kontrolpean dauden kanpaleku militarretan eta Israelgo Espetxe Zerbitzuak (SPI) kudeatutako espetxeetan atxilotu palestinarrak non dauden jakiteko informazioa biltzen. 2024ko urriaren 31n, PCHRk 15 komunikazio bidali zizkien Israelgo agintari egokiei, FOIek atxilotutako 303 palestinarren inguruan.
Horri erantzunez, agintariek 209 pertsona (88 Negeveko espetxean, 18 Nafhako espetxean, 26 Oferreko espetxean, 64 Oferreko kanpamendu militarrean, 8 Askalango espetxean, 4 Al Ramlako espetxean eta 1 Moskobiyeheko espetxean) non zeuden eta haien zaintzapean 91 pertsona ez zeudela adierazi zuten. FOIek pertsona horietako asko atxilotu eta bahitu zituztela dioten lekukoen lekukotzak ugariak izan arren. Desagertuen artean dozenaka adingabe palestinar daude.
PCHRri bidalitako informazioaren arabera, atxilotutako pertsona guztiak "legez kanpoko borrokalariak espetxeratzeko legearen" arabera atxilotu dituzte. Lege horrek, besteak beste, atxiloketa masiboak eta kargurik gabeko zibilen atxiloketa mugagabea ahalbidetzen ditu. Atxilotuetako batzuk Israelgo barrutietako auzitegietan aurkeztu dituzte, PCHRri emandako dokumentuan agertzen den bezala, eta askatzeko data bat ezarri dute, baina atxilotu horietako batzuek ukatu egin dute inongo auzitegitan aurkeztu dituztela. Haietako batzuk azken aste eta hilabeteetan askatzea espero zen, baina haien atxiloketa mugarik gabe luzatu da lege horren arabera. Beste batzuk ez dira barruti-auzitegi batean aurkeztu, eta ez zaie askatze-datarik eman, atxiloketa mantentzeari buruzko azalpenik eman gabe.
209 pertsonetatik hiru atxilotu palestinarren heriotzaren berri eman diote PCHRri. Horietako bi Sde Teiman atxilotze eremuan hil ziren. Hiru horiek Israelen atxiloketaren barruan hil diren dozenaka palestinarren parte dira. Lehena Amro Hatem Fawzi Ouda da, 32 urtekoa, janari-denda batean saltzaile gisa lan egiten duena. Gazako Al Zaitun auzoko bere etxean atxilotu zuten 2023ko abenduaren 7an, eta 2023ko abenduaren 13an hil zen Sde Teimanen, atxilotu eta astebetera.
Bigarrena Hussein Saber Hussein Abu Obaida da, 31 urtekoa, gozotegi batean saltzaile gisa lan egiten duena. Jan Yuniseko bere etxean atxilotu zuten 2024ko urtarrilaren 22an. 2024ko urtarrilaren 29an hil zen Sde Teimanen, atxilotu eta ia astebetera.
Hirugarren pertsona Ali Abdula Soliman 64 urteko irakasle erretiratua da. 2024ko urtarrilaren 2an atxilotu zuten Jan Yuniseko bere etxean, Israelgo okupazio indarren lurreko operazio batean. Israelgo agintariek baieztatu zuten 2024ko otsailaren 5ean hil zela, atxilotu eta hilabete eta hiru egunera, baina aurreko bi kasuetan ez bezala, ez zen bere heriotzaren lekuari buruzko informaziorik eman.
Espetxeetako Kontrol eta Aginte Militarreko Zentroaren arabera, atxiloketa-eremuak kudeatzeaz arduratzen den FOI erakundearen arabera, "Polizia Militarrak ikerketa abiatu zuen heriotzaren nondik norakoak argitzeko". Hala ere, PCHRk Israelgo sistema judizialarekin eta ikerketa-sistemarekin izan duen esperientzian oinarrituta, ia ziurra da ez dela ikerketa sinesgarririk egin bere heriotzen inguruabarrak zehazteko, Israelek palestinarren aurka egindako krimen edo urraketei buruzko benetako ikerketa gardenak egiteko borondate falta eta ezintasun luzea izan baititu.
Adierazi behar da, Israelgo agintarien borondate faltaren ondorioz, atxilotuen kopuru handi bati buruzko informazioa emateko, batez ere haurrei buruzkoa, PCHRk Behartutako Desagertzeei buruzko Nazio Batuen Lantaldeari 141 palestinarri buruzko komunikazioak bidali zizkiola, Israeli presionatzeko, haien egoerari eta kokalekuari buruzko informazioa eman zezan.
Espetxeetara bisitak
Azken hiru hilabeteetan, PCHRk Lerro Berdean duen abokatuak Gazako 35 atxilotu palestinar bisitatu ditu, Oferreko kanpamendu militarrean, Oferreko espetxean, Negeveko espetxean eta Nafhako espetxean. Abokatuak gaur egungo atxiloketa-baldintzei buruz egindako txostenak berretsi egiten ditu PCHRk atxilotutako pertsona askatuei buruz jasotako testigantzak.
PCHRko abokatuarekin biltzean, Palestinako atxilotuak fisikoki eta mentalki ahituta eta kanpoko mundutik erabat deskonektatuta zeudela zirudien, eta ez zekiten noiz eta noiz. Atxiloketaren iraupena eta egozten zitzaizkien karguak ere ez zekiten. Galdeketan zehar, haien atxiloketa mugagabea zela eta Gazako Zerrendako kanpaina militarra amaitu arte mantenduko zela jakinarazi zitzaien.
Atxilotuek PCHRko abokatuari esan ziotenez, torturak eta tratu txarrak jasaten jarraitzen dute, elikagaiak, ura, loa eta erlijioa praktikatzeko aukera barne. Zenbait atxilotuk jakinarazi zuten 20 eta 30 kilo arteko pisua galdu zutela elikagaien eskasiagatik eta kutsatutako uraren kontsumoagatik, kloro maila altuak baititu. Higiene pertsonalerako hornidurarik ez zegoela ere jakinarazi zuten; izan ere, atxilotuei bi astean behin bakarrik dutxatzen uzten zaie, bi minutuz eta taldean. Horren ondorioz, larruazaleko gaixotasunak zabaldu dira haien artean, batez ere sarna.
Halaber, esan zuten oso koltxoi meheetan, ziega eta kanpin-denda gainjendetsuetan lo egitera behartzen zituztela, eta espetxeko zaindariek eta txakurrek jipoitu, iraindu eta gauez etengabe sarekadak egiten zizkietela, beldurra eta umiliazioa eragiteko beren buru eta bihotzetan.
Gainera, atxilotuetako inork ezin izan zuen mediku bat ikusi, eta ez zioten medikamenturik edo arreta medikurik eman. Bisitatutako atxilotuetako batek paralisia du beheko gorputz-adarretan, eta % 70eko desgaitasun-tasa du. Ez zitzaion gurpil-aulkirik, ez koltxoi medikurik, ez makulurik, ez inolako mediku-arretarik eman. Bisitan ekarri zutenean, soldaduek arrastaka eraman zuten. Beste batzuek esan zuten azalean ultzerak, sarna, erredurak zituztela azido nitrikoarekin eta arnasteko arazoekin torturatzeagatik.
Adierazi behar da PCHRko abokatua, atxilotuak kartzela eta kanpamendu militarretan bisitatzean, prozedura zorrotzak eta umiliagarriak egin zizkiotela, erregistro pertsonal oso zehatza barne, instalazioetan sartu baino lehen oso luze itxaroten ari zinela, eta haien ondasun guztiak konfiskatu zizkiotela, agiriak, notario-ahalordeak eta baita telefono pertsonala ere.
Bilerak barrakoietan egin ziren, mahai bat eta aulki bat zituzten arantzazko alanbrez inguraturik. Haien gainean kamera bat jarri zen elkarrizketa grabatzeko. Israelgo okupazio indarrek banan-banan eraman zituzten atxilotuak, eskuak eta oinak lotuta, begiak estalita eta 90 graduko angeluan makurtzera behartuta. Alanbrezko hesi batek bereizten zituen abokatuarengandik, eta, jakinarazi zutenez, lau eta bost soldadu artean egon ziren bileran.
Tortura genozidio modu gisa
Palestinar atxilotuek jasan dituzten tortura eta tratu txar sistematiko eta orokortuak, baita bortxazko desagerpena ere, hertsiki lotuta daude Gazan palestinarren aurka abian den genozidioarekin. Nabarmendu behar da 1948ko Genozidio Delitua Prebenitzeko eta Zigortzeko Konbentzioaren II (b) artikuluak "taldeko kideen osotasun fisiko edo mentalari lesio larriak eragitea" aipatzen duela bertan zerrendatutako bost genozidio-ekintzetako batean. Adierazi behar da PCHR dokumentazioan atxilotuen aurka egindako deklarazio genozida ugari daudela.
Abian diren ankerkerien argitan, PCHRk nazioarteko komunitateari dei egiten dio berehala har ditzan Israeli presio egiteko beharrezkoak diren neurri guztiak, Gazako palestinarren aurkako egungo genozidioa (1) eten dezan, atxilotuen aurkako tortura eta tratu txarrak barne), (2) indarrez desagertu diren milaka pertsonaren zorteari eta lekuari buruzko informazioa eman dezan, (3) arbitrarioki atxilotuak atzerapenik gabe aska ditzan eta (4) Gurutze Gorriaren Nazioarteko Batzordeari eta abokatuei atxilotuak bisitatzeko berehalako sarbidea eman diezaien.
Gainera, PCHRk Nazioarteko Zigor Gorteko Fiskalaren Bulegoari eskatzen dio iker ditzala Erromako Estatutuan palestinarren aurka egindako krimenen arduradunak, atxilotu palestinarrak barne, eta aurkez ditzala Israelgo funtzionario eta komandante militarren aurkako atxilotze agindu gehiago, palestinar herriaren aurka egindako krimenen erantzule direnak.
PCHRren arabera, Alice Jill Edwards doktoreak, Torturari eta Bestelako Tratu edo Zigor Krudel, Anker edo Iraingarriei buruzko Kontalari Bereziak, ez dio heldu eta ez du behar bezala nabarmendu Palestinako atxilotuek duela 14 hilabetetik jasaten duten tortura sistematiko eta orokortuari.
Giza eskubideen aldeko hainbat erakunde palestinarrek, besteak beste PCHR delakoak, egindako frogetan eta premiazko deialdietan oinarritutako aurkezpen zehatzak gorabehera, Errelatore Bereziak ez du behar bezala aitortu, ikertu eta esku hartu atxilotutako palestinarren egoeraren inguruan, eta haien sufrimenduari eta maiteen minari muzin egitea erabaki du.