« Prentsa-oharra: Coordinación Europea Via Campesina y Amigos de la Tierra Europa»

***

Hona hemen asteko argazki onenen aukeraketa bat:
https://www.flickr.com/photos/nyelenieurope/albums/72157674492450151

***

Cluj-Napoca, Urriaren 31an - Nekazaritza industriaren aurkako eta nekazaritzaren eta nekazarien etorkizun justu eta iraunkorraren aldeko borrokak aurrerapauso handia eman zuen aste honetan, elikagaien subiranotasunaren aldeko Europako foro handiena amaitu zenean. [1]

Bost eguneko eztabaiden ondoren, Elikadura Subiranotasunaren aldeko bigarren Nyéléni Foroan bildu ziren 40 herrialde baino gehiagoko partaideek elikadura-subiranotasunaren plataformak kontinente osoan berreskuratzeko, gure elikadura-sistemak birkokatzeko eta ugaltzeko oinarriak ezarri dituzte. Elikadura-sisteman parte hartu zuten pertsona ugari egon ziren, hala nola nekazariak, landa-langileak, sindikalistak, ikertzaileak, aktibistak, arrantzaleak, artzainak, herri indigenak, kontsumitzaileak eta giza eskubideen defendatzaileak.

Foro horren lorpen nagusietako bat ekialdeko Europako eta erdialdeko Asiako erakundeak Mendebaldeko Europako homologoekin bateratzea izan zen.

Ramona Duminicioiu Eco Ruralis errumaniar erakunde anfitrioiko kideak zera esan zuen: "Ekialdeko Europako herrialde gehienak Errumaniaren antzeko egoeran daude: nekazarien populazio oso zabala eta bizia dute, baina era berean zaurgarria, nazioarteko finantza-merkatuek lurrak bereganatzearen eta inbertsio txikien mehatxupean. Aste honetan eskualde-borroka kolektiboari ekingo diogu eta elikadura-subiranotasunaren aldeko mugimenduaren koordinazioa areagotuko dugu Mendebaldeko Europan. Elikadura-subiranotasunaren aldeko mugimendua indartsua bada Europa ekialdean eta Asia erdialdean, Europa osoan ere indartsua izango da".

Cluj-Napocaren konbergentziak nekazaritzako elikagaien eta elikaduraren plan bateratuak formulatzera eta nekazaritzako eredu agroekologikoa sustatzera garamatza.

Jocelyn Parotek, Urgenciko idazkari nagusiak, honakoa esan zuen: "Europan zehar milioika kontsumitzaile agroekologian oinarritutako nekazaritza-eredu alternatiboak babesten ari dira: nekazariak elikadura-kateen gaineko kontrol demokratikoa berreskuratzeko borrokan batzen ari dira eta politika publikoak aldatzea eskatzen dute. Azken horiek beren ekimenak babestu behar dituzte, merkataritza-agindu suntsitzaileei erantzun beharrean. Foro hori funtsezko urratsa izan zen kontsumitzaileen erakundeentzat elikadura-subiranotasunaren aldeko mugimenduaren barruan estrategia bat garatzeko".

Elikagai-sistema industrialaren ustiapen suntsitzaileari aurre egiteko, foroak funtsezko zenbait ekintzatan zentratzea erabaki zuen. Horien artean, nekazaritzako langileen – eta, bereziki, langile migratzaileen – eskubide justu eta ekitatiboetarako estrategiak; baliabide naturalak (lurra, ura eta edukitzeko eskubide indigenak barne) tokiko herritarren esku jartzen dituzten politika publikoak, korporazioen ordez; elikagaiak banatzeko tokiko elikagaiei eta elikagai osasuntsuei lehentasuna ematen dieten sistemak; NBEn enpresen eta giza eskubideen arloa arautuko duen itun loteslea bultzatzea [2], eta baztertuak ordezkatuko dituen mugimendu inklusiboagoa. Agroekologia, nekazaritzaren ikuspegi erabat lokala, inklusiboa eta iraunkorra, ekintza horien guztien funtsezko elementua da. [3]

Elikagai-politikari buruzko eztabaidetan ohikoak ez ziren gaiak jorratu ziren, hala nola gerra eta haren basakeria. Horren aurrean, Turkiako ordezkaritzak adierazi zuen ezinbestekoa zela bakea defendatzea. [4]

Ali Bulent Erdem de Ciftci-Sen, Turkiako Nekazari Txikien Sindikatuen Konfederazioak honakoa esan zuen: "Gerrak jendea bere lurrak, etxeak eta bizirauteko baliabideak uztera behartzen du. Turkian eta Europan errefuxiatuen krisia gerraren emaitza da. Elikadura-subiranotasunaren defendatzaile garen aldetik, errefuxiatuen eskubideen alde borrokatzen gara eta gure herrialdeetan hartzen ditugu. Elikadura subiranotasunaren aldeko mundu borrokarako ezinbestekoa da bakea defendatzea ".

Europan hedatzen ari den nazionalismoaren aurka, gu, Ekialdetik Mendebaldera doazen herrialdeetako herriak, bat egiten eta indarrak batzen ari gara. Merkataritza askeko itun toxikoen negoziazioen erdian, hala nola EBk eta Kanadak sinatu berri duten CETA akordioa, nekazarien existentzia bera mehatxatzen duena, bat egiten dugu, eta elikadura-subiranotasuna gure lankidetzaren erdigunean dugu.

***

Prentsa-kontaktua:

• • Andrés Arce Indacochea: andres@eurovia.org (0032) 489 55 2297 ES, EN, FR
  • Pablo Hallows: paul.hallows@foeeurope.org (0032) 484 22 5043 EN, FR

***

Zer da elikadura-burujabetza? http://nyelenieurope.net/food-sovereignty

Aurtengo foroa Europan egin bazen ere, mugimendua mundu mailakoa da. Nyéléni mugimendua Malin sortu zen 2009an, eta mugimendu globala da gure elikagaien jabetza demokratikoa eta tokikoa bultzatzeko: elikadura-subiranotasuna. Nyéléni mugimenduaren historiaz gehiago: http://nyelenieurope.net/nyeleni-history

http://www.foodsovereignty.org/forum-agroecology-nyeleni-2015/

************

European Coordination Via Campesina

Rue de la Sablonnière 18, 1000 Brussels (BE)