Oxfam erakundeak egindako txosten berri baten arabera, munduko biztanleriaren % 10 aberatsenek planetako klimari kalte egiten dioten erregai fosilen isurketen erdia ekoizten dute. Erdiak pobreenak, 3,5 mila milioi pertsona inguruk, berotegi-efektua eragiten duten isurketen % 1 inguru baino ez dute eragiten.

Oxfamen txostenaren izenburua "Extreme Carbon Inequality: Why the Paris climate deal must put the poorest, lowest emitting and most vulnerable people first" da (Karbono-emisioen muturreko desberdintasuna: Parisko klimari buruzko akordioak zergatik lehenetsi behar dituen pertsona pobreenen, ahulenen eta karbono-isuri gutxien sortzen dutenen interesak). Tim Gore txostenaren egilearekin hitz egin dugu, Oxfam International erakundearen elikagai, lur eta klima aldaketari buruzko politiken titularra.

TRANSKRIPZIOA

Transkripzio hau aldaketak jasan ditzakeen zirriborro bat da.
AMY GOODMAN: Paris kanpoaldetik, Frantziatik, Le Bourgeten, COP21ean, NBEren Klima Aldaketari buruzko Goi Bilera transmititzen ari gara. Gaurko programa karbono-isurketen muturreko desberdintasunera bideratuz amaituko dugu. Oxfamen txosten berri baten arabera, munduko biztanleen % 10 aberatsenek Lurreko klimari kalte egiten dioten erregai fosilen isurketen erdia sortzen dute. Erdiak pobreenak, 3.500 milioi pertsona inguruk, berotegi-efektuko gasen isurketen % 10 baino ez du eragiten.

Oxfamen txostenaren izenburua "La desigualdad extrema de las emisiones de carbono: Por qué el acuerdo sobre el clima de París debe anteponer los intereses de las personas más pobres, vulnerables y que generan menos emisiones de carbono" da. Horri buruz zehatzago hitz egiteko, txostenaren egile Tim Gore gurekin dago, Oxfam Internationaleko elikadura-politiken, lurraren gaineko eskubideen eta klima-aldaketaren arduraduna. Ongi etorri berriro Democracy Now-era! Zenbaki hauek harrigarriak dira. Munduko % 10 aberatsenak karbono-isurketen erdia sortzen du, eta 3.500 milioi pobreenek hamarren bat besterik ez.

TIM GORE: Zuzena da. Erabat lizuna da. Eta esaten duguna da ezinbestekoa dela klima-aldaketari eta desberdintasunari elkarrekin aurre egitea. Bi arazoak konponduko ditugu, edo bat ere ez. Beste zifra bat ematen dizut: % 1 aberatsenak % 10 pobreenak baino 175 aldiz gehiago igortzen du. Beraz, honek ezin du jarraitu. Bi arazo horiei elkarrekin heldu behar diegu.

AMY GOODMAN: Zerk harritu zintuen gehien txosten honetatik?

TIM GORE: Jendea harritzen duen gauzetako bat, aipatu berri ditugun zifra global kezkagarriez gain, herrialdeen arteko alderaketa da. Hemen, COPen asko hitz egiten da diru-sarrera ertainak dituzten herrialdeen (India, Txina, Brasil, Hegoafrika, etab.) erantzukizunei buruz. Eta jendeari deigarria iruditzen zaion gauzetako bat zera da, herrialde horietako herritar aberatsenen bizimoduaren araberako emisioak alderatzen direnean, herrialde aberats eta garatuetan, Estatu Batuetan eta Europar Batasunean dituzten baliokideen oso azpitik daudela oraindik. Beraz, hori da harritzen ari den gauzetako bat, eta hemen izaten ari diren negoziazioei buruz argi berri bat ematen duena. Ekonomia emergente berri horietan pentsatzen dugunean, bai, nazio mailako emisio handietan pentsatzen dugu, baina aberatsenen artean ere, emisioak ez dira herritarren bizimoduak Europan edo Estatu Batuetan sortzen dituen emisioak bezain altuak.

Argazkia: Álvaro CC-By-Nc-Sa