Ostirala, 2016 (e) ko Uztailaren 22a | Desde el 15th Garden

Siriako gerra historia hurbileko gerrarik handienetako bat bihurtu da. Bigarren Mundu Gerraz geroztik ez zen halako joan-etorririk izan, eta orain arte eraildako pertsonen kopurua milioi erdi ingurukoa zen, eta hamabi milioi inguru desplazatuen kopurua. "Gose-setioak" izenekoan goseteari aurre egin behar dioten pertsonak milioi bat inguru dira (berrogeita hamahiru hiri eta komunitate, horietatik berrogeita hamar Siriako erregimenak), eta gutxienez ehun mila preso desagertu dira erregimeneko kartzeletatik. (1)

Gerra-krimenak diren ekintzak erregulartasunez egiten dira. Ospitaleak, ikastetxeak eta hornidura-lekuak (okindegiak edo barazki-merkatuak, esaterako) izan dira orain Siriako aireko indarren helburua, nahita eta halabeharrez. Bonbardaketa selektibo hori zibilen aurkako esku-hartze sistematikoak dira. Batzuetan, egun batean hiru ospitale baino gehiago bonbardatu dira, askotan "inpaktu bikoitza" erabiliz: tokia bonbardatu, salbamendu-erantzunaren zain egon eta bigarren bonbardaketa egin. Horrela, askotan, salbamendu-misioan joaten direnak hil egiten dira. (2)

Elikagaiei lotutako interbentzioen azken urteetako adibide ugarietako bat okindegiak eta kanpoan zain dauden pertsonak dira. Halabeharrez, PANen zain zeuden pertsonen kontzentrazio handiei egindako eraso horiek ikaragarrizko sarraskiak izan ziren. Era berean, milaka okindegi txikitu dira eta oraindik zutik zeuden bakanak klandestinitatera pasatu dira. Beste zuri batzuk barazki merkatuak dira. Esku-hartze horiek guztiak herritarrak hornitzeko azpiegituretara zuzenduta daude.

Suntsitze-bonbardaketaren benetako esanahia argitzeko, hona hemen ehun eta hogei mila herritar inguru zituen hiri baten adibide bat, Maarat Al Numan, Idlibeko probintzian kokatua.

Auzo guztiak, ikastetxe autogestionatuak, tokiko gizarte zibileko eragile elkartuen okindegi eraiki berria (egunero hirurehun mila ogi-xerra ekoizten dituzte eskualde osorako), eskualdean berrogeita hamar mila lagunentzako ur garbia eskaintzen duten uren tratamendu-sistemak eta eskualdeko nekazarien aleak biltegiratzea bonbardaketen helburu izan dira azken urtean. Oro har, hiria etengabe bonbardatu dute azken lau urteotan, 15th Gardeneko kide baten arabera.

Eraso deliberatu horiek Siria osoan egiten dira askatutako eremu guztietan, ondo dokumentatuta daude eta ehunka kilometrotan hedatzen den eskala batean. Jende asko biltzen den eremuetako bonbardaketa sistematikoak eta biztanleria zibilaren oinarrizko premiak gerra-krimenak dira.

Eguneroko bonbardaketak etengabeak dira Sirian, eta gupidagabeko sarraskiak gertatzen dira. Azken egunotan, Aleppo hiri handira doan azken errepidea itxi egin da, eta horrek hirurehun mila pertsona ingururen setioa ekarri du, gerra, eta ihes egiteko modua ezabatu du. Setioaren prestaketan hiru ospitale hondakin bihurtu eta egunean dozenaka pertsona hil ondoren, joan den apirilean giza eskubideen eta askapenaren aldeko borrokarekin lotutako nazioarteko ekimenek Sirian iraultza hasi zenetik inoiz lortu den esku-hartze handienetako bat egitea lortu zuten: #AleppoIsBurning kanpaina. Hiri askotan manifestazioak egin ziren, oso lelo sinpleekin, baina arropa gorriekin ohikoak. Izan ere, kanpaina horrek su-eten egun batzuk ekarri zituen eta, lehen aldiz, bakarrik ez dauden siriarrei erakutsi zitzaien. Hala ere, su-eten horrek arreta publikoak iraun zuena baino ez zuen iraun; izan ere, gaur egun Aleppo setiopean dago, eta nazioarteko elkartasun guztiak esku hartu behar du. (3)

Orain, inoiz baino gehiago, nekazariei eta siriar herriari elkartasuna eskatzen zaie. 15th Gardenen bidez, oraindik ere aurre egiten diogu ezarri zaigun guda tamalgarri honi. Milaka nekazari atxilotu, desagertu, torturatu eta hil zituzten arren, eta erregimenak komunitateetan ezarritako gosete-setioez gain, tokiko merkatuetan eta zenbait lurraldetan kontrola usurpatu zuten atzerriko interesengatik, garapenerako laguntzaren ondorioz, labore-lurrak zulatu zituzten gerra-faktoreek eta borroka-indarrek, baratzezainen eta nekazarien tiroek edo exekuzioek, ehunka mila artzainen joan-etorriek, hiri osoa setiatuta dagoen bitartean baratzeak landatzen dituzten emakumeek eta frankotiratzaileen helburuetatik kanpoko edozein txokotan elikagaiak ekoizteko landareek. Baratze komunitario batzuek milaka pertsona elikatzeko aukera ematen dute, nekazarien sareak daude eskulana eta teknikak trukatzeko, hazien ekoizleak eta banatzaileak daude, eraiki eta berreraikitzen diren okindegiak daude, erroteria mugikorrak eta komunitateentzako hezkuntza-sareak garatzen dira zirkuitu itxiko metodoetan, hala nola zaborren birziklapena, eskala txikiko gas ekologikoaren ekoizpena eta tokiko ongarrien zirkuituak.

Siria osoan elikagaiak herritarren aurkako arma gisa eta kontrol politikoa irabazteko eta mendekotasuna bilatzeko tresna gisa erabiltzen dira. GKEen elikagaiak jasotzen dituzten saskiak gutxitan iristen dira kaltetutako biztanleriak berak zehaztutako moduan edo eremuetan. Normalean, Siriatik kanpo paketatzen dira, eta, askotan, nekazariek oraindik lan egiten duten lekuetan amaitzen dute, eta, ondorioz, diru-sarrera urriak galtzen dituzte. Biztanleek goseteari aurre egiten dioten leku askotan ez da paketerik jasotzen hainbat arrazoirengatik, dela nazioarteak ez duelako jarduten erregimenak baimentzen ez badu, dela komunitateak ez direlako emaileek gogokoen dituzten botere politikoen esku utzi. Elikadura-segurtasunaren izenean garapenerako edo larrialdietan ematen den laguntza handitzen ari da Sirian, eta epe luzera mendekotasuna sortuko du. Horrek barne hartzen ditu hazi hibrido eta kimiko ugari, sarritan langile-nekazarientzako babes-oharrik gabe bidaltzen direnak. Nazioko zein nazioarteko egitura oso zentralizatuetatik iristen dira. Egitura horiek erakunde handiekin lan egiten dute, eta ez elikagaien ekoizpena mantentzeko borrokatzen duten nekazari eta oinarrizko komunitateekin.

Funtsezkoa da presio politikoa areagotzea Siriako herritarren bonbardaketak gelditzeko, baita ospitale, ikastetxe, baratze eta merkatuetara zuzendutako bonbardaketak gelditzeko ere, milaka zibilen hilketak eta milioien joan-etorriak geldiarazteko. Bizirik irauteko eta gure herria elikatzeko elikagaiak ekoizteko borrokan ari garen nekazari siriar gisa, premiazko laguntza eta elkartasuna behar ditugu.

---------------------------------------------------------------

(1) Nazio Batuek 2014an utzi zioten hildakoen kopurua zenbatzeari; beraz, egungo kalkulua giza eskubideen aldeko hainbat erakundek emandako informazioan oinarritzen da.

Sirian esku hartzea, NBEk Sirian egindako akatsen zati gisa: http://takingsides.thesyriacampaign.org/

Parte hartzea: NBEren inpartzialtasuna, independentzia eta neutraltasuna galtzea Sirian

Sirian esku hartzea gosete-setioetan: www.breakthesieges.org/en

Presoen kopurua asko aldatzen da erakundeek informazioa eta estandarrak eskuratzeko duten aukeraren arabera. Ahalik eta zenbaki txikiena aipatu dugu, 100.000. Zenbatespen handienak 500.000 dira.

https://www.amnesty.org/en/countries/middle-east-and-north-africa/syria/report-syria/

(2) http://www.msf.org/en/article/syria-statement-dr-joanne-liu-international-president-m%C3%A9decins-sans-fronti%C3%A8res

(3) Mundu osoan protestak nola hartu ziren ikusteko:
https://www.facebook.com/break.hunger.siege/?fref=ts

• Komunikatua LVCren jatorrizko iturrian: Ikusi