Reproducimos la presentación de

Estimad@s compañer@s,

Si aún no lo han visto ni oído hablar de ella, la Confederation Paysanne ha desarrollado una serie de cómics que explica en un tono humorístico, sencilla y educativa lo que es la agricultura campesina y sus seis temas: la autonomía, la distribución, el trabajo con la naturaleza, el desarrollo local, la calidad del producto y la transferibilidad de las explotaciones. El cómic cuenta la historia de la experiencia de los padres de Michel que a través de encuentros conagricultores de La Conf ‘intentan recuperar el control de su producción y el significado de su profesión. ¡Por favor compartan!
Está disponible en inglés, francés, español, italiano y portugués

enlaces-links-liens

EN: http://www.enviedepaysans.fr/2015/wp-content/uploads/2015/03/peasant-agriculture-.pdf
ES: http://www.enviedepaysans.fr/2015/wp-content/uploads/2015/03/la-agricultura-campesina-explicada-a-los-urbanistas.pdf
FR: http://www.confederationpaysanne.fr/sites/1/articles/documents/BDAP-A4-BD.pdf
IT: http://www.enviedepaysans.fr/2015/wp-content/uploads/2015/03/l_agricoltura-contadina.pdf
PO: http://www.enviedepaysans.fr/2015/wp-content/uploads/2015/03/a-agricultura-familiar-explicada-aos-urbanos-.pdf

ING

Dear all,

If you haven’t already seen it or heard of it, Confederation paysanne has developped a comic series that explains in a humorous tone, simply and educational what is peasant agriculture and its six themes: autonomy, distribution, work with nature, local development, product quality and transferability of farms. The comic tells the story of the experience of Michel’s parents that through meeting other farmers of La Conf ‘attempt to regain control of their production and the meaning of their profession. Please share it!
It is available in English, French, Spanish, Italian and Portuguese. Links are below

FRA

Chers/Cheres collegues,

Si vous ne l’avez pas déjà vu ou entendu parler d’elle, la Confédération paysanne a développé une série de bande dessinée qui explique sur un ton humoristique, simple et pédagogique l’agriculture paysanne et ses 6 thèmes : autonomie, répartition, travail avec la nature, développement local, qualité des produits et transmissibilité des fermes. La BD retrace l’expérience des parents de Michel qui à travers la rencontre de nombreux paysans de la Conf’ essaient de reprendre la main sur leur mode de production et sur le sens de leur métier. A diffuser largement !
Elle est disponible en français, anglais, espagnol, italien et portugais. Le liens sont plus bas.