Han recogido casi 500 firmas con la campaña «Zaldibian eraldaketa gunea martxan!» de Change.org, con el objetivo de que el centro de transformación dispuesto en Zaldibia, pero que no puede ponerse en marcha por falta de acuerdo con la Diputación Foral de Gipuzkoa, comience a funcionar. Quienes, renunciando a la agricultura industrial, se esfuerzan en un modelo de cultivo diferente, ven necesario el centro de transformación «Goizane» de Zaldibia para la producción de productos de calidad y el contacto directo con la ciudadanía, cada cual permite transformar su producción para iniciar la venta directa: conservas, lácteos, miel, zumos… En el…

Ereindajan Debagoienako baserritarrak eta kontsumitzaileak biltzen dituen proiektua da. Duela bost urte landa eremuko ekoizpen eta kontsumo ereduari buruz hausnartzen hasi ziren eta proposamen eta ideia ezberdinen artean Arrasaten denda bat jartzeari eman zioten lehentasuna. Ibarreko ekoizleen produktuak eta beste produktu batzuk eskaintzen dituen denda ekologikoa iazko ekainean inauguratu zen. Asier Agirre da Ereindajaneko lehendakaria eta berarekin bildu da Etxalde Nekazaritza Iraunkorra aldizkaria proiektuaren egoera ezagutzeko. Urtea azkar pasatu zaiela eta Ereindajanen martxa «bide onetik» doala azaldu du. Etorkizuna optimista da. www.ereindajan.eus Interneteko ataria da. Ereindajan dendak duela urtebete ireki zituen ateak Arrasaten, San Juan 2015ean. Asier Agirre da Ereindajaneko…

[Etxalde 17. Página 10] La plataforma contraria al proyecto reclama un proceso de participación, cuestiona la necesidad del proyecto de 1,8 millones de euros y recuerda que de tres balsas existentes en la zona una no se utiliza. El proyecto del embalse de Barrón cubriría 62 hectáreas, formando parte de un proyecto global compuesto por varias captaciones y otra seríe de embalses para utilizar el agua para regadío. Se trataría del mayor embalse construido nunca en Araba, con 4,9 hectómetros cúbicos de capacidad. El proyecto se presenta bajo el nombre de «Mejora y modernización de Valles Alaveses» y es fomentado por…

El acuerdo de mercado libre que se negocia entre Europa y Canadá no protege varias marcas de origen. Ossau Irati es una de esas marcas de queso de oveja que ha denunciado el sindicato ELB la semana pasada. Si el acuerdo, denominado CETA, fuera aprobado, los agricultores y empresas canadienses podrán utilizar libremente nombres como Ossau Irati. Este acuerdo del mercado libre se ha negociado durante meses y tendrá que ser votado por las autoridades europeas a finales de año. La OCDE ha pedido a los eurodiputados y a los parlamentarios franses que voten en contra. «El queso Ossau Iraty,…